• 項目簡介
  • 課程介紹
  • 錄取報告
  • 成功案例
  • 留學(xué)資訊
    • 會議口譯與翻譯研究文學(xué)碩士
    MA Conference Interpreting and Translation Studies
    所屬學(xué)院：語言、文化與社會學(xué)院
    申請難度：高 就業(yè)前景：優(yōu) 消費水平：中
    92 QS 2023 15 TIMES 2023

    項目簡介

    入學(xué)時間 項目時長 項目學(xué)費
    9月 1年 25750英鎊

    申請時間

    2024Fall
  • - 開放時間
  • 2024-03-31 Round1
    2024Fall Round1 開始時間：- 結(jié)束時間：2024-03-31 申請已結(jié)束

    • 項目官網(wǎng)

    語言要求

    類型 總分要求 小分要求
    雅思 7 L:7.5 | R:6.5 | W:6.5 | S:7.5

    培養(yǎng)目標(biāo)

    利茲大學(xué)會議口譯與翻譯研究文學(xué)碩士項目培養(yǎng)高水平的口譯和翻譯技能，學(xué)生將使用最先進的技術(shù)獲得知識基礎(chǔ)和實踐技能，從而在語言服務(wù)行業(yè)取得成功。學(xué)生將獲得口譯、分析、主動傾聽和筆記等基本技能，然后在我們的會議口譯設(shè)施中練習(xí)專業(yè)的連續(xù)和同聲傳譯。同時，學(xué)生還將加深對翻譯理論和實踐的理解。也可以從我們的可選模塊中進行選擇，如流派分析、語料庫語言學(xué)、計算機輔助翻譯和機器翻譯。利茲大學(xué)口譯課程遵循AIIC（國際會議口譯員協(xié)會）推薦的最佳實踐方案。利茲大學(xué)也是負(fù)責(zé)歐洲議會和歐洲委員會的理事會大學(xué)的口譯方面的合作伙伴。我們與包括聯(lián)合國在內(nèi)的國際組織有著密切的聯(lián)系。

    主要課程

    序號 課程介紹 Curriculum
    1 文學(xué)翻譯 Literary Translation
    2 翻譯研究方法 Methods and Approaches in Translation Studies
    3 口譯技巧:連續(xù)性與即時性 Interpreting Skills: Consecutive and Simultaneous
    4 回歸口譯:連續(xù)性 Retour Interpreting: Consecutive
    5 高級回歸口譯:連續(xù)性與即時性 Advanced Retour Interpreting: Consecutive and Simultaneous
    6 視譯導(dǎo)論 Introduction to Screen Translation
    7 譯者語料庫語言學(xué) Corpus Linguistics for Translators
    8 翻譯語體 Genres in Translation
    9 機器翻譯原理與應(yīng)用 Principles and Applications of Machine Translation
    10 譯者英語 English for Translators

    預(yù)約咨詢

  • 幾何留學(xué)公眾號
  • 幾何留學(xué)APP

    • 幾何留學(xué)APP

    2403個學(xué)校

    10310個專業(yè)

    3122個錄取案例

    8697份錄取報告