卡迪夫大學(xué)翻譯研究文學(xué)碩士為希望從事公共和私營(yíng)部門(mén)專業(yè)翻譯工作或希望繼續(xù)學(xué)習(xí)翻譯的學(xué)生提供知識(shí)和專業(yè)知識(shí)。翻譯培訓(xùn)還可以為您從事其他與語(yǔ)言相關(guān)的職業(yè)做好準(zhǔn)備，包括新聞，公共關(guān)系和語(yǔ)言教學(xué)。具體來(lái)說(shuō)，該計(jì)劃旨在：促進(jìn)對(duì)翻譯研究學(xué)科和翻譯行業(yè)發(fā)展的全面理解，并允許在該課程所有學(xué)生共有的總體框架內(nèi)追求專業(yè)或職業(yè)興趣。熟悉翻譯研究中的主要理論問(wèn)題，并說(shuō)明它們?nèi)绾斡绊懩膶I(yè)領(lǐng)域，無(wú)論是文學(xué)，法律，醫(yī)學(xué)或行政文本的實(shí)際翻譯，還是翻譯的學(xué)術(shù)研究，例如它的理論和歷史，或它涉及的復(fù)雜的文化交易。通過(guò)分析翻譯研究中的關(guān)鍵文本，對(duì)翻譯實(shí)踐中引起的理解和解釋問(wèn)題有清晰的認(rèn)識(shí)。促進(jìn)分析，實(shí)踐，評(píng)估，美學(xué)和說(shuō)明性技能的發(fā)展，這將有助于在應(yīng)用和理論背景下解決這些問(wèn)題。鼓勵(lì)發(fā)展與您感興趣的專業(yè)領(lǐng)域特別相關(guān)的研究技能，以便為論文或帶注釋的翻譯項(xiàng)目準(zhǔn)備適當(dāng)?shù)睦碚摵头椒ɑA(chǔ)。培養(yǎng)在翻譯實(shí)踐中文化和語(yǔ)言語(yǔ)境的平衡解釋中的技能，以便在翻譯研究的語(yǔ)境中牢固掌握政治和文化論點(diǎn)的實(shí)際含義。探索并促進(jìn)開(kāi)發(fā)用于管理復(fù)雜的語(yǔ)言和文化交易的有效策略。