tv939,年轻儿媳妇

口譯文學(xué)碩士

Interpreting MA

所屬學(xué)院：文學(xué)與語(yǔ)言學(xué)院

申請(qǐng)難度：高就業(yè)前景：優(yōu) 消費(fèi)水平：高

272 QS 2025 32 TIMES 2023

項(xiàng)目簡(jiǎn)介

入學(xué)時(shí)間	項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)	項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
9月入學(xué)	1年	￡21,500

申請(qǐng)時(shí)間

2025Fall

2024-09 開放時(shí)間

錄滿即止 Round1

2025Fall Round1 開始時(shí)間：2024-09 結(jié)束時(shí)間：錄滿即止 距申請(qǐng)截止還剩-20088天

項(xiàng)目官網(wǎng)

https://www.surrey.ac.uk/postgraduate/interpreting-ma

語(yǔ)言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	6.5	R-6.0, L-6.0, S-6.0, W-7.0
托福	88	R-20, L-19, S-22, W-24

其它要求

如果您的母語(yǔ)是英語(yǔ)，我們要求您至少獲得以下所列語(yǔ)言之一或以其中一種語(yǔ)言教授的相關(guān)科目的 2:2 英國(guó)榮譽(yù)學(xué)位。以相關(guān)語(yǔ)言（來自下面的列表）為母語(yǔ)的人需要英語(yǔ)或相關(guān)學(xué)科的學(xué)位。如果您的母語(yǔ)是中文，那么您應(yīng)該申請(qǐng)我們的口譯（中文銜接）課程。學(xué)院將根據(jù)具體情況考慮替代科目。相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)將由學(xué)院根據(jù)具體情況予以考慮。該計(jì)劃中可用的語(yǔ)言（視需求而定）有：阿拉伯、中文（普通話）、法語(yǔ)、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、意大利語(yǔ)、韓語(yǔ)、挪威、拋光、葡萄牙語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、瑞典、土耳其。可根據(jù)要求提供其他語(yǔ)言。

培養(yǎng)目標(biāo)

該課程提供兩種途徑：多語(yǔ)言途徑和中文途徑。經(jīng)驗(yàn)豐富的口譯員和學(xué)者將指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)口譯的主要原則，技術(shù)和專業(yè)要求。在多語(yǔ)言路徑上，本課程提供阿拉伯語(yǔ)，法語(yǔ)，德語(yǔ)，希臘語(yǔ)，意大利語(yǔ)，挪威語(yǔ)，波蘭語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，俄語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，瑞典語(yǔ)和土耳其語(yǔ)與英語(yǔ)（符合教學(xué)可用性和/或?qū)W生需求的語(yǔ)言）配對(duì)。

主要課程

序號(hào)	課程介紹	Curriculum
1	連續(xù)對(duì)話口譯i	Consecutive and Dialogue Interpreting I
2	公共服務(wù)口譯 - 趨勢(shì)和問題	Public Service Interpreting - Trends and Issues
3	同聲傳譯i	Simultaneous Interpreting I
4	翻譯與口譯研究	Translation and Interpreting Studies
5	用于翻譯的第一語(yǔ)言ii	Ab Initio Language for Translation Purposes Ii
6	連續(xù)對(duì)話口譯（其他語(yǔ)言）ii	Consecutive and Dialogue Interpreting (additional Language) Ii
7	連續(xù)對(duì)話口譯ii	Consecutive and Dialogue Interpreting Ii
8	解釋與技術(shù)	Interpreting and Technologies
9	翻譯研究中的研究方法	Research Methods in Translation Studies
10	同聲傳譯ii	Simultaneous Interpreting Ii